Tieners

Inkoppertjes en net niet.
Paal, lat, buitenspel.
Kans op kans.
Goal.

Behalve dat, is er natuurlijk meer in het leven.
Neem nou een liedje dat maar door je hoofd blijft emmeren.
Precies: het is weer tijd voor het onregelmatig terugkerende topic ‘Letterlijk Vertaalde Liedjes Raden’!

Deze keer alvast een voorzet naar de eerstvolgende tegenstander van onze Oranje-helden, aanstaande vrijdag.
Over liefde en dwalen.
Een eenzaam ogende jonge schone kijkt verlegen in de camera.
Ze weet het ook nog niet zo goed.
En wie wel?

Plezier en vertier?
Je vindt het hier!

Hé jij vertel me je liefde me.
Zelfs als dit een leugen is en dat niet een kans.
Het leven is zo droevig, vertel je me, liefde mij.
Alle dagen hetzelfde zijn, ik nodig romantiek.

Een beetje plastische schoonheid te wissen onze ringen.
Van de chemische plezier voor onze hersenen te saai.
Laat ons leven hebben leek een perfecte film.

Hé jij vertel me je liefde me.
Zelfs als dit is een leugen, want ik weet dat u de mens.
Het leven is zo droevig, vertel je me, liefde mij.
Vergeet alles zelf, wat we echt.

Liefhebbers eenzaam in een dode stad.
Liefhebbers denkbeeldig immers geen zaak!
Laat ons leven hebben leek een perfecte film …

La La La La La.

~ door egoecho op 11 juni, 2008.